Logo-Slovenia-Austria-English-Monolingual-RGB-Color-01-400x121
Projekt

Krepitev medsebojnega zaupanja, zlasti s spodbujanjem ukrepov v zvezi s projekti povezovanja med ljudmi

Rendezvous extended: TRYST
spoznajte nas
Projekt se ukvarja s skupnim izzivom spodbujanja medsebojnega razumevanja in sodelovanja v obmejni regiji. Umetnost uporablja kot sredstvo za obravnavo občutljivih družbenih tem na inovativen in provokativen način. V programskem območju obstaja razkorak med urbanimi in podeželskimi območji, kjer so marginalizirane skupine pogosto izpostavljene večji diskriminaciji in socialni izolaciji. Poleg tega je čezmejno sodelovanje med kulturnimi institucijami omejeno, kar ovira širjenje inovativnih praks in ustvarjanje novih priložnosti za sodelovanje na področju umetnosti in kulture.

Z vključevanjem sodobnih umetniških praks, kot so performansi, multimedijska dela, skulpture in slike,  presegamo klasične razstavne formate in spodbujamo aktivno udeležbo občinstva.

Projekt temelji na izvedbi skupne razstave, pripravljene v sodelovanju umetnikov iz Slovenije in Avstrije, ki bodo združili svoje umetniške prakse in pristope k obravnavi družbenih izzivov. Umetniki bodo s svojim delom raziskovali meje med znanostjo, družbenimi stereotipi in umetniškim izražanjem, kar bo ustvarilo edinstveno umetniško izkušnjo za obiskovalce.

S tem projekt odpira novo poglavje v čezmejni umetniški produkciji in prispeva k boljšemu razumevanju kompleksnih družbenih vprašanj, ki vplivajo na obe državi.

2013
Splošni cilj projekta
Splošni cilj je ozaveščanje o stereotipih in izboljšanje socialne vključenosti v čezmejnem prostoru z osredotočanjem na skupine, ki potrebujejo večjo sprejetost in podporo v družbi.
2015

Ustreznost in kontekst

Projekt naslavlja pomembne teritorialne izzive v čezmejnem območju Slovenije in Avstrije, kjer še vedno obstajajo družbene delitve in predsodki glede marginaliziranih skupin, kot so LGBT skupnosti, migranti, osebe z duševnimi boleznimi in druge manjšine.
2024
Skupni izzivi
Izzivi, ki jih projekt naslavlja, vključujejo pomanjkanje medkulturnega dialoga, nepoznavanje marginaliziranih skupin in njihovo neenakopravno obravnavo v družbenem, kulturnem in ekonomskem smislu.
čezmejno sodelovanje Slovenija - Avstrija
Izkušnje kažejo, da lahko dva kulturna centra dolgoročno uspešno delujeta, a kljub geografski bližini svojih rezultatov ne moreta spontano deliti drug z drugim in jih dati na voljo svojim in širši lokalni skupnosti. Razlog za to je - poleg nezanemarljive ovire jezikovne razlike - pomanjkanje osebnih odnosov. Lokalno kulturno sodelovanje v manjšem obsegu vliva zaupanje in je katalizator širšega, regionalnega in nacionalnega sodelovanja.
Povezanost in skupna produkcija sta osnova našega programa. Projektni partnerji so aktivni in pomembno prispevajo k nacionalni in lokalni kulturni produkciji. Na meji mednarodno sodelovanje omogoča povsem nove vsebine in projekte, ki so pomembni za dvoje: 

- za povezovanje kultur, ki imajo skupen prostor, zgodovino, kulinariko, mejo, zgodovino,... Partnerji z izvajanjem skupnih produkcij spodbujajo nov, skupen pristop k povezovanju. na področju intermedijske umetnosti, glasbe in vizualnih umetnosti in medijev, 

- kulturna produkcija se z mednarodnim sodelovanjem profesionalizira, prestopa na višji nivo, ni več zgolj lokalna folklorna prostočasna dejavnost, temveč si odpira možnosti vstopa na mednarodne trge.

Cilji in poslanstvo našega projekta so z delavnicami, spoznavanjem, medijskimi objavami, druženjem, povečati število skupnih projektov in programov, odpreti možnosti vzpostavitve skupnega umetniškega trga in sodelovanja.

Brez čezmejnega sodelovanja to ni možno, saj ostajamo v lokalnem prostoru, ki ne omogoča rasti in razvoja posamezne institucije, kaj šele posameznikove ustvarjalnosti.

Dodana vrednost za partnerje se je pokazala že v času priprave projekta, saj smo spoznali ustroj in strukturo partnerskih organizacij. Za udeležence, umetnike bo dodana vrednost povečano število mednarodnih kontaktov na njihovem področju delovanja, povečane možnosti za prodajo avtorskih
pravic in umetniških del in povečane možnosti nastopanja v tujini.

Ciljne skupine

Interesne skupine, vključno z nevladnimi organizacijami

Nevladne organizacije (NVO-ji) v Sloveniji in Avstriji igrajo pomembno vlogo pri soočanju s težavami, kot so marginalizacija, človekove pravice, enakopravnost LGBTQ+ skupin, duševno zdravje ter socialna izključenost. Projekt bo omogočil čezmejno sodelovanje med NVO-ji, ki se ukvarjajo s temi vprašanji ter ustvaril novo platformo za izmenjavo znanja, praks in izkušenj na obeh straneh meje. Sodelovanje z umetniki in kulturnimi institucijami bo NVO-jem pomagalo pri razvoju inovativnih pristopov za naslavljanje marginaliziranih skupin preko umetnosti in kulturnih dogodkov.

Sodelovanje NVO-jev bo ključno pri razširjanju rezultatov projekta, saj bodo lahko neposredno vključevali ciljne skupine, s katerimi že sodelujejo. Čezmejno sodelovanje omogoča, da se obravnavajo skupni družbeni izzivi, ki so prisotni v obeh državah, in da se na podlagi izkušenj iz ene države oblikujejo rešitve, ki se lahko uspešno prenesejo v drugo. 

Drugo

Partnerji bodo k izvedbi projekta pritegnili pravne osebe z obeh strani meje, tako da bo sodelovanje trajno in bo poleg kulture vključevalo tudi turizem, proizvodnjo novih izdelkov in številne druge stike med ljudmi.

Čezmejne pravne osebe oz. kulturna društva, mladinski centri, kulturni centri, knjižne založbe, glasbeni producenti bodo vabljeni na naše prireditve v interaktivno mreženje. Verjamemo, da se iz tega lahko razvijejo izredno pozitivni projekti v bližnji prihodnosti.

Partnerji so prve čezmejne pravne osebe, ki se povežejo pri skupni izvedbi projekta na obeh straneh meje. 

Splošna javnost

Splošna javnost ima velik potencial za vplivanje na družbene spremembe preko ozaveščanja in izobraževanja o marginalizaciji. Razstava in spremljevalni dogodki bodo zasnovani tako, da privabijo širše občinstvo iz obeh držav. Z uporabo umetnosti bodo obiskovalci lahko raziskovali teme, kot so družbeni predsodki, marginalizacija, duševno zdravje, LGBTQ+ pravice in migracije, na način, ki bo spodbujal razmislek in empatijo.

Splošna javnost bo imela koristi od inovativne umetniške izkušnje, ki bo skozi slike, skulpture, fotografijo in performanse osvetljevala izzive marginaliziranih skupin.

Umetniški dogodki bodo zasnovani tako, da bodo obiskovalcem omogočili poglobljeno razumevanje teh tem ter jih spodbudili k razmišljanju o svojih lastnih predsodkih in vlogi v družbi.

Poleg umetniških dogodkov bo projekt vključeval tudi izobraževalne delavnice in okrogle mize, kjer bo javnost lahko sodelovala v razpravah z umetniki, strokovnjaki in predstavniki NVO-jev.

Projekt bo omogočil širši dostop do umetniških in kulturnih dogodkov, kar bo povečalo kulturno udeležbo v obeh državah. Razstave bodo zasnovane tako, da bodo dostopne različnim ciljnim skupinam, vključno z mladimi, starejšimi in manjšinami, kar bo pripomoglo k večji vključenosti in raznolikosti v kulturnem prostoru.

Javnost bo imela priložnost, da preko umetnosti razvije večjo občutljivost do marginaliziranih skupin in prispeva k ustvarjanju bolj vključujoče in strpne družbe na čezmejnem območju.

čezmejno sodelovanje Slovenija - Avstrija
Izkušnje kažejo, da lahko dva kulturna centra dolgoročno uspešno delujeta, a kljub geografski bližini svojih rezultatov ne moreta spontano deliti drug z drugim in jih dati na voljo svojim in širši lokalni skupnosti. Razlog za to je - poleg nezanemarljive ovire jezikovne razlike - pomanjkanje osebnih odnosov. Lokalno kulturno sodelovanje v manjšem obsegu vliva zaupanje in je katalizator širšega, regionalnega in nacionalnega sodelovanja.
Povezanost in skupna produkcija sta osnova našega programa. Projektni partnerji so aktivni in pomembno prispevajo k nacionalni in lokalni kulturni produkciji. Na meji mednarodno sodelovanje omogoča povsem nove vsebine in projekte, ki so pomembni za dvoje: 

- za povezovanje kultur, ki imajo skupen prostor, zgodovino, kulinariko, mejo, zgodovino,... Partnerji z izvajanjem skupnih produkcij spodbujajo nov, skupen pristop k povezovanju. na področju intermedijske umetnosti, glasbe in vizualnih umetnosti in medijev, 

- kulturna produkcija se z mednarodnim sodelovanjem profesionalizira, prestopa na višji nivo, ni več zgolj lokalna folklorna prostočasna dejavnost, temveč si odpira možnosti vstopa na mednarodne trge.

Cilji in poslanstvo našega projekta so z delavnicami, spoznavanjem, medijskimi objavami, druženjem, povečati število skupnih projektov in programov, odpreti možnosti vzpostavitve skupnega umetniškega trga in sodelovanja.

Brez čezmejnega sodelovanja to ni možno, saj ostajamo v lokalnem prostoru, ki ne omogoča rasti in razvoja posamezne institucije, kaj šele posameznikove ustvarjalnosti.

Dodana vrednost za partnerje se je pokazala že v času priprave projekta, saj smo spoznali ustroj in strukturo partnerskih organizacij. Za udeležence, umetnike bo dodana vrednost povečano število mednarodnih kontaktov na njihovem področju delovanja, povečane možnosti za prodajo avtorskih
pravic in umetniških del in povečane možnosti nastopanja v tujini.

Projektni partnerji
Struktura partnerstva temelji na tesnem sodelovanju dveh pomembnih kulturnih in umetniških institucij iz Slovenije in Avstrije, ki imata bogate izkušnje na področju umetnosti, družbenih vprašanj ter čezmejnega sodelovanja.

Prispevek vsakega je zasnovan glede na njegove izkušnje, lokalne povezave ter sposobnost mobilizacije skupnosti, kar omogoča učinkovito doseganje ciljev projekta in zagotavlja trajnostne rezultate.

Skupno sodelovanje prispeva k vzpostavljanju trajnostnih vezi med institucijami na obeh straneh meje, kar je ključno za dolgoročno vključevanje marginaliziranih skupin in za širjenje rezultatov projekta ter omogoča, da projekt presega lokalne okvire in doseže širšo evropsko dimenzijo, hkrati pa tudi širši dostop do umetniških in izobraževalnih virov ter prenos praks in metod.

To povečuje učinkovitost in zagotavlja, da se rezultati lahko uporabljajo v različnih kulturnih in družbenih kontekstih. Partnerja s čezmejnim delovanjem omogočata, da se projekt prilagaja specifičnim potrebam obeh držav, hkrati pa ustvarja širše evropske povezave, ki bodo prispevale k trajnostnemu razvoju projekta in njegovi implementaciji. 

Načrtovanje in izvedba skupnih dogodkov, ustvarjanje novih del ter sodelovalni procesi med umetniki predstavljajo novo, ustvarjalno dejavnost, ki postaja stalna oblika našega delovanja. Aktivno povezujemo umetnike različnih izraznih tehnik in estetik, da skupaj oblikujemo sveže, interdisciplinarne produkcije.

Koprodukcija nastaja kot odgovor na izzive, s katerimi se soočajo ustvarjalci in celoten kreativni sektor. Zavedamo se, da so produkcijske razmere pogosto podobne in značilne za obmejna območja – vendar v teh okoliščinah vidimo priložnost. Pomanjkljivosti preobražamo v izhodišče za razvoj novih idej, sodelovanj in uresničenih projektov.

S skupnim delovanjem širimo možnosti za vidnost in prepoznavnost umetniških praks. Sodelovanje prinaša večjo publiciteto, podprto s pozitivno pozornostjo javnosti, usmerjeno tudi v zamejstvo, ter omogoča lažjo in bolj naravno kreativno uveljavitev v širšem evropskem prostoru. Naš cilj je ustvarjati povezovalno, odprto in trajno okolje za umetniško rast in dialog.

Skupni cilj projekta je ustvariti trajno platformo za umetniško in družbeno sodelovanje, kjer bodo marginalizirane skupine imele priložnost, da aktivno sodelujejo v kulturnih dejavnostih in prispevajo k širjenju družbene zavesti o stereotipih in izključenosti. 

kontaktirajte nas
Zavod za kulturo Naključje 7
vodilni partner
Prispevek Naključja 7 Maribor k projektu bo obsegal organizacijo in izvedbo umetniškega dogodka v Sloveniji, ki bo vključevali umetnike, nevladne organizacije in skupnosti z obeh strani meje.

S svojo obstoječo mrežo partnerjev bomo omogočili aktivno vključevanje lokalnih skupin v projektne aktivnosti, kar bo pripomoglo k temu, da bo projekt imel neposreden vpliv na prizadete skupine.

Schaumbad - Freies Atelierhaus Graz
Partner

Njihova vloga v projektu je osredotočena na krepitev čezmejnega sodelovanja med umetniki iz Avstrije in Slovenije. 

Schaumbad - Freies Atelierhaus Graz je ena vodilnih umetniških institucij v Gradcu, ki združuje široko mrežo umetnikov, kuratorjev in kulturnih delavcev.

Artists&Poors
pridruženi partner

Artists & Poor’s je tandem za intermedijsko umetnost in vizualno produkcijo. Sestavljata ga Nina Jeza, umetnostna zgodovinarka, kustosinja in kuratorica ter Petja Janžekovič, magister filozofije. 

Delujeta na področju vizualnih umetnosti in intermedije — torej preseganja klasičnih meja likovne umetnosti (slikarstvo, kiparstvo) ter vključevanja različnih medijev, performansa in novih tehnologij.